Jag har en stor kärlek till Sverige sedan jag bodde där i nästan tre år med min före detta man. Jag älskar Stockholm och jag önskar att jag hade ett jobb som tillät att jag kunde bo där några månader om året.
Än så länge finns det inte så mycket på svenska här förutom en berättelse som heter Midsommar, som jag ursprungligen skrev mixat på både svenska och italienska. Jag älskar den mycket och jag hoppas att ni tycker om den. Ni kan få läsa den här om ni har lust. Jag har filmat en kortfilm om den, som jag hoppas kommer att ha visas runt.. festivaler? :o) Vi skall se! Jag hoppas att det ska bli fler artiklar på svenska så småningom.
Lite om mig själv: jag föddes 1964 i Rom, där jag bor idag.
Jag skriver mycket, både som författare och recensent, och jag är en filmarmaker (ofta har jag gjort booktrailers, dvs kortfilmer som lanserar en bok).
Jag har redigerat en samling av mina egna och andras berättelser (Tutti giù all’inferno, ”Alla ner i helvetet” som publicerades av Giulio Perrone Förlag, 2007), och alla mina andra berättelser och artiklar har publicerats i samlingar, i tidningar och på webben. Jag har min egen blog "Tu, quore!" (Du, hjärta!) på Unità online (dagstidningen som grundades 1924 av Antonio Gramsci), och samarbetar kontinuerligt med lit-blog La poesia e lo spirito.
Jag frilansar på många tidningar, bland annat: Nazione Indiana, Carta, Diario, Accattone, Micromega, Loop Magazine, BlackmailMag, Carmilla, FaM, Giuseppe Genna, Il Grandevetro, INCIQUID, Wu Ming Foundation, Kai Zen, Music on Tnt, Off, Origine, Rassegna Sindacale, Slowcult, TabulaRasa, Terranullius, Toilet och Unonove.
Jag har också gjort en kortfilm om copyright The Disney Trap – How copyright steals our stories. Den har setts av mer än 1840000 personer på YouTube – jag är glad att mitt budskap gick fram. Jag har filmat några book trailers för några italienska författare såsom Lidia Ravera, Wu Ming, Mario Desiati, Fabio Viola, Francesco Fagioli, och Kai Zen.
2002 grundade jag en grupp av frivilliga läsare av opublicerade texter där avsikten var att ge råd till okända författare och möjligtvis hjälpa dem att hitta ett bokförlag till deras verk. Gruppen heter iQuindici och den är kopplad till Wu Ming Foundation. Jag ledde gruppen till och med 2009. Det var en underbar erfarenhet och det hjälpte mig att utvecklas jättemycket som politisk människa utöver att jag lärde mig att redigera litteratur.
Då och då har jag också iklätt mig andra roller: skådespelerska, fotograf (de flesta bilder på den här webbplatsen är mina egna), manusförfattare, festivalarrangör, programledare i radio, översättare med mera, allt med min vänstra hand ;o)
Bilden på mig längst upp mig togs av fotografen Antonio Coppola i november 2011.
Tack till Tomas Lundberg och Yvonne Magnusson för hjälpen med översättningen ;o)
